Finding your hotel in a foreign city after last call is no easy task. Lucky for you, we've rounded up the best bars with upstairs bedrooms to ensure your three sheets are met with a fourth.