With a few simple dining room decor ideas, from adding art to table decor, you can make the space look as special as it feels.