Transform an old thrift store tray into a beautiful and beachy Sea Glass Mosaic Tray with this easy tutorial.