Flavin Architects’ remodel brought back the 1950’s Contemporary vibe to this house designed by architect Robert Coolidge.