T+L readers' top Puerto Rico hotel picks span the spectrum, from a 50-acre spread in Dorado to a compact boutique in the hip city neighborhood of Condado.
