See how one designer effortlessly blended her personal style with that of her boyfriend's—all in one sleek, modern building in New York City's Financial District.