The home of Trish Andersen and her fiancé, Michael Porten, is filled with the creative spirit of the artists who precede them