Looking for the best things to do in Hvar, Croatia's popular island getaway near Split? From swimming spots to lavender fields, we've rounded them up here!