Grey Scale - Photographers Lily & Lilac and stylist Dana Goldenberg capture model Natalia's perfect blend of masculinity and femininity in a new editorial