For Citi Wealth Hub in Singapore, Ministry of Design merges banking and biophilia to create an office environment that mirrors a soothing greenhouse.