The Mitford sisters were like a train wreck wrapped in a tornado wrapped in a circus fire – you could’t avert your eyes from their lives. The Times’ Ben Macintyre famously caricaturised the women with impressive pithy: “Diana the Fascist, Jessica the Communist, Unity the Hitler-lover; Nancy the Novelist; Deborah the Duchess and Pamela the…