This list of Frank Lloyd Wright houses shows why they continue to be some of the most influential buildings in modern interior design