In the late 1960s my friend J. G. Ballard phoned me full of outrage. Feeling weighed down by the bad prose cluttering his study, he had dug a pit in his back garden and thrown his review copies in,…