If you find yourself on a Midwest summer road trip, Ohio's capital city doesn't disappoint. Here are the best things to do in Columbus.