An English banker and a well-known muse have transformed an ordinary Provençal farmhouse into something remarkable.