A collection of bizarre stuffed animals including a unicorn, flying cat, yeti, and other curious creatures purportedly discovered by a Victorian adventurer are to be sold at auction.