When paired with imaginative lighting and custom cabinetry, unique bathroom mirrors can help turn a powder room into a show-stopper.