For her parents' Kochi home, Houston-based designer Ryia Jose of Kin and Kasa created a serene and soulful space that holds a mirror to her childhood bungalow.