Estos días de calor se prestan para escribir y compartir fotos de jardines, patios y terrazas, ¿verdad? Pero hoy, quiero ir un poquito más allá, para contarles sobre un tema que, de unos años para acá, me ha venido apasionando: la xerojardinería, es decir, la creación de jardines que consumen poca agua. I’ve said it before, warm, Summer days make me want to write about gardens, courtyards, patios, and any other kind of outdoor project. However, today I want to go a little further and talk about a subject I feel very passionate about: xeriscaping. In other words, the creation of water saving gardens, or actually gardens that require no suplemental watering. En realidad, el concepto no es nuevo. Este término extraño se acuñó en Estados Unidos a principios después de la sequía de 1977 y también como respuesta al crecimiento de jardines tipo “pradera verde”, es decir, de pasto o césped. Y es que, el 50% del consumo de agua en los hogares norteamericanos corresponde al mantenimiento de las áreas verdes. This concept is actually not new. This bizarre term was coined after the 1977 drought, and the later recognition that 50% of the water used by the average household […]