These small dwellings are full of handmade, vintage and new mid-century modern-inspired pieces—and now you can get the look!