As a set of new hotels open in downtown Detroit, The Siren has carved out space for local creators while inviting visitors to stay awhile with sumptuous lobby decor.