We’ve always been attracted to people we perceive as similar to ourselves – but are shared interests really a sign of compatibility?