Try this ADHD productivity hack when you get overwhelmed with your to-do list and don't know where to start.