Discover 5 easy and budget-friendly ways to update a bedroom. From smart storage solutions to adding greenery, transform your space without breaking the bank.