This three-bedroom apartment occupies the library wing of Bonaly Tower, a historic building close to the center of Edinburgh. —Nick Clayton