Design projects across the world are experimenting with new ways to generate energy through the built environment. Elizabeth Braw reports