Ontario's most beautiful fall foliage is within driving distance of Toronto, making it perfect for an autumn road trip.