Voila AI artist, the app that turns you into a Pixar-worthy cartoon avatar, is taking over social media. But should you trust it?