After their invention by Venetian merchants, forms of these books were kept by everyone from H.P. Lovecraft to Thomas Jefferson.