They’ve designed homes for Gwyneth Paltrow and Ben Stiller, but their own downtown loft is perfection.