Tatler looks back at one of the most romantic royal love stories of all time on the anniversary of the death of Queen Elizabeth II