Looking for affordable restaurants in Midtown, Manhattan? Here’s my complete guide to my tried-and-tested cheap eats in Midtown, NYC.