You've got refined taste and an appetite for designer things, but you don't have a bottomless budget. Here's how to satisfy your upscale palate, affordably.