Although not everyone has a dedicated home office, these hardworking, multifunctional spaces demonstrate out-of-the box thinking.