A unique culture, hidden beaches and off-the-beaten-path experiences make this Dutch Caribbean island a best-kept secret.