'Modern Views' invites a hundred luminaries to create work inspired by Mies van der Rohe's Farnsworth House and Philip Johnson's The Glass House - all for auction at Sotheby's