The Arctic Monkeys musician and his bride wed in a romantic, flower-filled wedding at a historic villa in Rome, Italy