This new gallery inside the (otherwise free) museum invites children to become scientists through 50 interactive displays and regular live shows