Psychologists say disagreements can be an opportunity for growing and strengthening relationships. Here’s how to argue in a healthy way.