Zyn nicotine pouches have become popular as a result of TikTok videos and teens are using the product too. Here's what experts say.