To commemorate the 15th anniversary of ‘Marie Antoinette’, Vogue spoke to Sofia Coppola, Kirsten Dunst, and more about the making of the era-defining period drama.