Cortisone shots in knee seem like an ideal fix for pain, but there are long-term issues you need to know. How to make the right decision here