Shop 15 summer entertaining essentials on Amazon, from plates, to tea lights, outdoor wine glasses, mesh food covers, and more, all under $15.