Find out how you can transform a spare bedroom into a guest bedroom on a budget, using what you have and few key items from IKEA.