On their own private island in the Bahamas, Faith Hill and Tim McGraw create the perfect escape designed by McAlpine