Little Rock designer Debi Davis uses antiques and a restrained color palette to give her personal home a livable, comfortably chic air