From visiting Zilker Park to climbing Mount Bonnell, this itinerary covers all the top outdoor things to do during one day in Austin.