The life of St. Joseph teaches us about having a holy family and building a domestic church. Here's how you can build yours, too.