Valery Kovalevskiy tried to raise more than $5m on the blockchain market by issuing ‘aqua tokens’ that offered return based on fish price