The long read: Coronavirus has hit few sectors harder than air travel, wiping out tens of thousands of jobs and uncountable billions in revenue. While most fleets were grounded, the industry was forced to reimagine its future